OUTFIT OF THE DAY SEPT 2

COATS AND JACKETS

WINTER INSPIRATION: PAPER CROWN AND COMPTOIR DES COTTONIERS

Mientras que en esta fecha, la blogósfera está inundada de sol, bikinis y playas, yo aquí, tengo que retroceder en el tiempo para encontrar un poquito de inspiración invernal. Buscando, me encontré con la colección del invierno pasado de la marca de Lauren Conrad, Paper Crown. Tiene algunas cosas demasiaaaado femeninas, pero hay otras que vale la pena rescatar. También fui a dar con la colección de invierno del 2011 de la tienda francesa Comptoir des Cottoniers, que en su época, me encantaba. Y ahora, que volví a verla, creo que aún está super actual.

As always, at this time of the year, the blogosphere is filled with sun, bikinis and beaches, and I have to go back in time to find a little bit of winter inspiration. Looking around, I found last winter's Paper Crown collection. There are some outfits toooo girlie but still, I like some dresses and skirts. I also stumble upon Comptoir des Cottoniers 2011 winter collection. I remember loving it when it first came out, and I still think it's really nice.

MIRANDA KERR FOR MANGO

ORLA KIELY A/W 2012-13

KNITTED SWEATER UNDER THE RAIN

WINTER MAXI SKIRTS

Las faldas largas son perfectas para el verano y la primavera, pero ¿funcionan para el invierno? Usarlas con un chaleco gordito y una chaqueta de cuero, es la mejor forma de llevarlas cuando hace frío. Miren éstas otras opciones!


Maxi skirts are perfect for summer and spring, but do they work for winter? Style them with a sweater and a leather jacket is the best way to wear them when it's cold outside. Look at this other options!

WINTER CAPES

Normalmente, las capas me parecen un poco "serias", difíciles de combinar para un look mas casual. Pero después de ver éstas de colores, estoy cambiando de opinión!


Usually, I think capes are a bit too "serious", difficult to style them for a casual look. But after seeing these colorful ones, I'm changing my mind!