TREND: GRID PRINT

TREND: MARTINIQUE PRINT

TREND: MIDI SKIRT

TREND: SNEAKERS

TREND: RIPPED JEANS

No será mucho??

Is this too much??

PREPPY LOOK

Sweaters, falditas, blusas con cuello y calcetines!!

Sweaters, A-line skirts, peter pan collars and socks!!

OVERALLS

Overoles cortitos para el verano!

MIRRORED SUNGLASSES

Yes or No?

Lentes de sol con espejo, Si o No?

2012 RECAP: STATEMENT NECKLACE

Y terminando con el resumen de mis tendencias favoritas del 2012, los collares!

And putting an end to my 2012 favorite trends recap, statement necklaces!

Espero que hayan disfrutado de esta serie de post resumiendo el año pasado!

Hope you enjoyed this series of post summing up last year!

2012 RECAP: CUTOUTS

Siguiendo con el resumen del 2012, ahora veamos los famosos "cutouts", que significa algo así como "cortes". Esta tendencia empezó mostrando los hombros, pero después se pasó a la cintura y la espalda.

Keeping on with the 2012 recap, let's move on now to the popular "cutouts". They started showing off the shoulders, but then they continued to the back and waist.

2012 RECAP: TAIL HEM

Estas faldas y blusas asimétricas estuvieron super de moda el 2012. Hay algunas con la "colita" mas larga y otras mas cortas, ¿cuales son las que mas les gustan?

This asymmetric skirts and tops were huge in 2012. Which ones do you prefer most, the ones with the long tail or the shorter ones?

2012 RECAP: TANGERINE TANGO

Como saben, todos los años, la marca Pantone, elige el color del año, y en el 2012 el color elegido fue "tangerine tango", algo así como naranjo/mandarina (por cierto, el color de este año 2013 es el, verde esmeralda). Personalmente, me gusta mucho este color y creo que se puede combinar bien con otros colores a la vez que con negro y blanco.

As you know, every year, Pantone chooses the color of the year and in 2012 the chosen color was Tangerine Tango (by the way, 2013 color of the year is emerald green). Personally, I really like this color and I think it can be easily combined with other colors as well as with black or white.

2012 RECAP: CAPTOES

Como ya estamos terminando el año, sería entretenido hacer un resumen de las tendencias de este 2012. Aquí, en el hemisferio sur, siempre estamos una temporada por atrás a todas las novedades que van apareciendo, por eso voy a ir mostrando una por una las mas memorables, algunas ya han aparecido aquí en Chile, y otras, espero que se popularicen en algún momento... Empecemos con los famosos CAPTOES, estos zapatos con la punta de otro color, metálicas o doradas. 

I think it would be fun to make a recap of the trends that were popular these year 2012. I hope some of them would stay on in 2013! Let's start with the trendy CAPTOES.

BAROQUE TREND

FALL BAGS

BIG CITY SNEAKERS

Las zapatillas están super populares ahora y éstas no dejan de ser originales!

Sneakers are huge right now and these are pretty originals!

CROPPED ZIP JACKETS

¿Es mi idea, o estas chaquetas "2 en 1" son geniales?

Is it just me, or these "2 in 1" jackets are just genius?

OFF THE SHOULDER TOPS AND DRESSES

Hay uno para cada ocasión! Mis preferidos: los cortitos con flores.

There's one for every occasion! My favorites: the floral cropped ones.

DENIM VESTS

NUDE SWIMWEAR

Se atreven?


Do you dare?